کد مطلب:354683 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:151
قول عمر للناس: رفئونی...
قد اشتمل لفظ الخبر عند ابن سعد وغیره علی قول عمر للمهاجرین:
" رفئونی فرفئوه " [1] ومعنی ذلك: " قولوا لی: بالرفاء والبنین " [2] .
و كان هذا من رسوم الجاهلیة التی نهی عنها رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم باتفاق المسلمین: أخرج أحمد بإسناده قال: " تزوج عقیل بن أبی طالب، فخرج علینا فقلنا: بالرفاء والبنین فقال: مه، لا تقولوا ذلك، فإن النبی صلی الله علیه (و آله) وسلم قد نهانا عن ذلك وقال: قولوا بارك الله لك، و بارك علیك،وبارك لك فیها " [3] .
و لأجل دلالة قول عمر هذا علی جهله! أو أنه كان یرید إحیاء سنن الجاهلیة!! اضطر القوم إلی تحریف الكلمة والتصرف فیها، ففی المستدرك: " فأتی عمر المهاجرین فقال: ألا تهنونی ". وفی سنن البیهقی: " أتی... فدعوا له بالبركة ". وفی تاریخ الخطیب لم ینقله أصلا...
[ صفحه 50]
" رفئونی فرفئوه " [1] ومعنی ذلك: " قولوا لی: بالرفاء والبنین " [2] .
و كان هذا من رسوم الجاهلیة التی نهی عنها رسول الله صلی الله علیه وآله وسلم باتفاق المسلمین: أخرج أحمد بإسناده قال: " تزوج عقیل بن أبی طالب، فخرج علینا فقلنا: بالرفاء والبنین فقال: مه، لا تقولوا ذلك، فإن النبی صلی الله علیه (و آله) وسلم قد نهانا عن ذلك وقال: قولوا بارك الله لك، و بارك علیك،وبارك لك فیها " [3] .
و لأجل دلالة قول عمر هذا علی جهله! أو أنه كان یرید إحیاء سنن الجاهلیة!! اضطر القوم إلی تحریف الكلمة والتصرف فیها، ففی المستدرك: " فأتی عمر المهاجرین فقال: ألا تهنونی ". وفی سنن البیهقی: " أتی... فدعوا له بالبركة ". وفی تاریخ الخطیب لم ینقله أصلا...
[ صفحه 50]
[1] طبقات ابن سعد 8 / 463، كنز العمال 13 / 624، الاستيعاب و أسد الغابة و الإصابة.
[2] ذخائر العقبي: 169، ولاحظ " رفأ " في لسان العرب وغيره.
[3] مسند أحمد بن حنبل 3 / 451، و أنظر: وسائل الشيعة 14 / 183.